מעבר לחנות שלנו

לכל המוצרים
כללי, מחקרים

מונוגרף פטריית טרמטס (קוריולוס)

שמות מדעיים בוטניים: Trametes Versicolor, Coriolus Versicolor, Boletus Versicolor, Polyporus Versicolor, Polystictus Versicolor

שם עממי: Turkey Tail

שם סיני: Yun-Zhi

שם יפני: Kawaratake

שמות עבריים: טרמטס, קוריולוס, זנב תרנגול ההודו

השם Versicolor משמעותו ‘צבעים רבים’, המתארים את הצבעוניות של הפטרייה. אחד הזנים שלה מכיל גוני שחור, אפור ולבן, והוא הקנה לה את שמה העממי זנב תרנגול ההודו (Turkey Tail), מכיוון שצורת הפטרייה וגווניה מזכירים את זנב ההודו. משמעות שמה הסיני Yun Zhi היא “פטריית הענן השמיימית”. שם זה משקף את צורתה החיצונית דמויית ענן ואת סגולותיה המשפיעות על הנפש בראייה הסינית.

פטריית מרפא הנמצאת בשימוש מסורתי לאורך ההיסטוריה ומכילה חומרים מסוג פוליסכרידים, שהינם מן הנחקרים ביותר בעולם פטריות המרפא.

פטריית טרמטס גדלה באזורים מיוערים לאורך כל השנה, על גזעי עצים, בולי עץ רקובים וענפים. ברפואה האוריינטלית המסורתית, הפטרייה היתה מיובשת ונטחנת לתה, וההטבות הבריאותיות שנצפו עקב צריכתה, הובילו מדענים סינים ויפנים להתחיל במחקר קליני על השימוש בפטרייה זו לצרכים רפואיים.

קיימות בעולם צורות מיצוי והכנה רבות של הפטרייה, כטבליות, קפסולות, סירופ, טינקטורה וחליטה.

אחד מהרכיבים הפעילים הנחקרים ביותר כיום מפטריית הטרמטס הינו פוליסכריד פפטיד PSK (polysaccharopeptide Krestin) בגרסתו היפנית ופוליסכרופפטיד PSP (polysaccharopeptide) בגרסתו הסינית. שניהם מיצוי של תפטיר (מיצליום) הפטרייה, ורשומים כתרופות לסרטן ביפן ובסין החל משנת 1977.

חלקי הפטרייה בשימוש:

כל חלקי הפטרייה:

תפטיר (mycelium).

גוף הפרי (fruiting body).

נבגים (spores).

איכויות:

טמפרטורה: קרירה.

לחות: נייטראלית.

טעם: מתקתק, תפל.

מרידיאנים: כבד, ריאות, לב, טחול.

פעילויות נחקרות:

פעילות אימונומודולטורית (פעילות מאזנת מערכת החיסון), פעילות אנטי ויראלית, אנטי בקטריאלית ואנטי פטרייתית, פעילות הפטופרוטקטיבית, פעילות משקמת ריריות, פעילות נוגדת חמצון, פעילות נוגדת דלקת, פעילות נוגדת אנמיה, פעילות פרה-ביוטית.

התוויות מגובות במחקרים קליניים:

חולשה חיסונית, סרטן, וירוס הפפילומה האנושי (HPV – Human Papilloma Virus), EBV (Epstein-Barr Virus),  CMV (Cytomegalovirus), HSV-1 ו-HSV-2 (הרפס סימפלקס והרפס זוסטר), זיהומים ויראליים וחיידקיים.

התוויות מסורתיות שטרם נמצאו להן עדויות מחקריות:

צרבת, אנמיה, שיקום ריריות.

בראיה סינית מסורתית:

מחדשת את התמצית (Jing) ותומכת בצ’י החיצוני. מווסתת ומעצימה את הצ’י המגן (Wei Qi), מנקה חום ומסלקת רעילות.

משפיעה על תפקוד הטחול (הפרדה בין טהור ועכור) ומנקזת לחות עודפת.

מנקה חום ומנקזת לחות מהכבד.

מרגיעה את הנפש, פותחת את פתחי ההכרה ותומכת ב-Shen.

אופני השימוש והמינונים המומלצים בספרות:

תמצית נוזלית (טינקטורה): בריכוז של 1:3, 30% אלכוהול, 9-15 מ”ל ליום.

תמצית יבשה: תמצית תקנית בריכוז של 40% פוליסכרידים, 3-6 גרם ליום.

מרתח: 1.5-9 גרם ליום.

כחלק מפורמולה: 25-30%.

בטיחות, רעילות, אינטראקציות ותופעות לוואי:

פטרייה טרמטס הינה פטרייה בטוחה לשימוש. בשל היותה רשומה כתרופה ביפן (PSK), הפטרייה נחקרה רבות ונמצאה בטוחה לשימוש אפילו במינונים של עד 9 גרם ליום (המחקר נעשה בקרב חולות סרטן שד שקיבלו מינונים של 3,6,9 גרם ליום, למשך 6 חודשים רצופים).

בספרות לא קיימות אינטראקציות לשימוש בפטרייה. אולם, בשל הפעילות מעוררת מערכת החיסון שלה (immunostimulant), אין להשתמש בפטרייה למושתלי איברים.

לא ידועה סכנה בשימוש בזמן הריון.

לא ידועה סכנה בשימוש בזמן הנקה.

רכיבים פעילים:

פוליסכרידים פפטידים:

פוליסכריד פפטיד PSK (polysaccharopeptide Krestin)

פוליסכריד פפטיד PSP (polysaccharopeptide)

פוליסכרידים:

β-d-Glucan

Versicolor Polysaccharide (VSP)

טרפנים:

sesquiterpene Coriolin

Betulinic Acid

Betulin

פרוטאוגליקנים.

תרכובות פנוליות:

gallic acid

caffeic acid

p-coumaric acid

protocatechuic acid

vanillic acid

מולקולות קטנות:

Deoxycoriolic acid

סטרולים:

Ergosterol

Ergosterol Peroxide

ויטמינים:

ויטמינים ממשפחת B-complex

מינרלים:

אשלגן (Potassium)

בורון (Boron)

בריום (Barium)

סידן (Calcium)

כרום (Chromium)

מגנזיום (Magnesium)

מנגן (Manganese)

ברזל (Iron)

מוליבידניום (Molybdenum)

זרחן (Phosphorus)

אבץ (Zinc)

ונדיום (Vanadium)

סטרונציום (Strontium)

נתרן (Sodium)

חומצות שומן:

Trilinolein

Oleic acid

Linoleic acid

Linolenic acid

Palmitic acid

Palmitoleic acid

Trans-vaccenic acid

Lignoceric acid

Stearic acid

Nervonic acid

Myristic acid

Pentadecanoic acid

Behenic acid

5,8,11,14,17-Eicosapentaenoic acid (EPA)

חומצות אמינו:

Cysteic acid

Aspartic acid

Methionine

Threonine

Serine

Glutamic acid

Proline

Glycine

Alanine

Valine

Isoleucine

Leucine

Tyrosine

Phenylalanine

Lysine

Histidine

arginine

References:

  1. Hobbs C: Medicinal Mushrooms. Santa Cruz, CA: Botanica Press, 1995.
  2. Yang QY, Hu YJ, Li XY, Yang SX, Liu JX, Liu TF, Xu GM, Liao ML: A new biological response modifier substance—PSP, in: Yang QY, Kwok CY (eds.), Proceedings of PSP International Symposium. Shanghai, China: Fudan UniversityPress, 1993;247-259.
  3. Ng TB: A review of research on the protein-bound polysaccharide (polysaccharopeptide, PSP) from the mushroom Coriolus versicolor (Basidiomycetes: Polyporaceae). Gen Pharmac 1998;30(1):1-4.
  4. Guangdong Zhong yao zhi bian ji wei yuan hui: Guangdong Zhong Yao Zhi. Part 2. Guangzhou Shi: Guangdong ke ji chu ban she, 1996.
  5. Borchers AT, Stern JS, Hackman RM, Keen CL, Gershwin ME: Mushroom, tumors and immunity. Proc Soc Exp Bio Med 1999; 221(4):281-293.
  6. Jong S, Yang X: PSP —a powerful biological response modifier from the mushroom Coriolus versicolor, in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;16-28.
  7. Li XY: Advances in immunological studies in PSP, in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;39-46.
  8. Liu F, Ooi VEC, Fung MC: Analysis of immunomodulating cytokines mRNAs in the mouse induced by mushroom polysaccharides. Life Sci 1999;64(12):1005-1011.
  9. Yang QY: History, present status and perspectives of the study of Yun Zhi polysaccharopeptide, in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;5-15.
  10. Yang QY, Jong SC, Zhou XX Chen RT, Xu LZ: Antitumor and immunomodulatoryactivities of the polysaccharide-peptide (PSP) of Coriolus versicolor. Immunol Immunopharmac 1992;12:29-34.
  11. Sakagami H, Aoki T, Simpson A, Tanuma SI: Induction of immunopotentiation activitybya protein-bound polysaccharide, PSK [review]. Anticancer Res 1991;11:993-1000.
  12. Tsukagoshi S, Hashimoto Y, Fugii G, Kobayashi H, Nomoto K, Orita K: Krestin (PSK). Cancer Treat Rev 1984;11:131-155.
  13. Ueno S, Yoshikumi C, Omura Y, Fugii T, Wada T, Takahashi E, Hirose F: US patent 4,699,787: nitrogen-containing polysaccharide, October 13, 1987.
  14. Ueno S, Yoshikumi C, Omura Y, Fugii T, Wada T, Takahashi E, Hirose F: US patent 4,851,395: nitrogen-containing polysaccharide, July25, 1989.
  15. Wang HX, Ng TB, Liu WK, Ooi VEC, Chang ST: Polysaccharidepeptide complexes from the cultured mycelia of the mushroom Coriolus versicolor and their culture medium activate mouse lymphocytes and macrophages. Int J Biochem Cell Biol 1996;28(5): 601-607.
  16. Sakagami H, Takeda M: Diverse biological activityof PSK (Krestin), a protein-bound polysaccharide from Coriolus versicolor (Fr.) Quel., in: Chang ST, Buswell JA, Chiu SW (eds.), Mushroom Biology and Mushroom Products. Hong Kong: Chinese University Press, 1993;237-245.
  17. Gu ZL, Liang ZQ, Wang XX: Effect of Coriolus versicolor polysaccharopeptide on production of IL-6 from human peripheral blood lymphocytes, in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;99-103.
  18. Yang MP, Chen G: US patent 5,824,648: Rnase-cv (Coriolus versicolor), October 20, 1998.
  19. Ng TB, Wang HX, Liu F, Ho JCK, Liu WK: Polysaccharopeptide (PSP) from mycelia of the mushroom Coriolus versicolor: an updated review, in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;80-87.
  20. Yang JC, Zhang Y, Tian JD, Lu JS, Sheng WH: The stimulative and inductive effects of Coriolus versicolor polysaccharide peptide (PSP) on interferon, in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;164-167.
  21. Xu LZ: The antitumor and anti-virus activityof polysaccharopeptide (PSP), in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;62-67.
  22. Yang MP, Chen G: US patent 6,087,335: Rnase-cv (Coriolus versicolor), July11, 2000.
  23. Yang MP, Chen ZN, Kwok JSL, Ge H: The antitumor effect of a small polypeptide from Coriolus versicolor (SPCV). Am J Chin Med 1992;20(3-4):221-232.
  24. Dong Y, Yang MP, Kwan CY: In vitro inhibition of proliferation of HL-60 cells bytetrandrine and Coriolus versicolor peptide derived from Chinese medicinal herbs. Life Sci 1997;60(8):135-140.
  25. Wan JMF, Yang MP, Sit WH: Mechanisms of Yun Zhi control of tumor cell proliferation, in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;244-260.
  26. Zeng SJ, Shen SH, Wen LS, Yu YP: The anticancerous effects of Yun Zhi essence on human lung adenocarcinoma inoculated on nude mice, in: Yang QY, Kwok CY (eds.), Proceedings of PSP International Symposium. Shanghai, China: Fudan UniversityPress, 1993;97-103.
  27. Zeng SJ, Shen SH, Wen LS: The anticancerous effects of PSP compound on human nasopharyngeal carcinoma inoculated on nude mice, in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;201-202.
  28. Dong Y, Kwan CY, Chen ZN, Yang MP: Antitumor effects of a refined polysaccharide peptide fraction isolated from Coriolus versicolor: in vitro and in vivo studies, in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;219-226.
  29. Zhu P, Yang MP, Chen ZN: Studyon the inhibitoryeffect of purified PSP (PCV) on the respiratory syncytial virus, in: Yang QY, Kwok CY (eds.), Proceedings of PSP International Symposium. Shanghai, China: Fudan UniversityPress, 1993;153-154.
  30. Collins RA, Ng TB: Polysaccharopeptide from Coriolus versicolor has potential for use against human immunodeficiencyvirus type 1 infection, in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;181-186.
  31. Yeung JHK: Metabolic studies to investigate the protective effects of polysaccharide peptide (PSP) on paracetamol-induced hepatotoxicityin the rat, in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;126-127.
  32. Yin QZ: The analgesic effect of Yun Zhi polysaccharopeptide, in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;47-61.
  33. Zhou YL, Yang QY: Active principles from Coriolus sp., in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;111-124.
  34. Misaki A, Kakuta M: Fungal (1 → 3)-β-D-glucan: chemistryand antitumor activity, in: Witczak ZJ, Nieforth KA (eds.), Carbohydrate in Drug Design. New York: Marcel Dekker, 1997;665-690.
  35. Oremus M, Wolfson C, Perrault A, Demers L, Momoli F, Moride Y: Interrater reliabilityof the modified Jadad qualityscale for systematic reviews of Alzheimer’s disease drug trials. Dement Geriatr Cogn Disord 2001;12:232-236.
  36. Parslow TG: The immune response, in: Stites DP, Terr AI, Parslow TG (eds.), Medical Immunology. London: Appleton & Lange, 1997;63-73.
  37. Hayakawa K, Mitsuhashi N, Saito Y, Takahashi M, Katano S, Shiojima K, Furuta M, Niibe H: Effect of Krestin (PSK) as adjuvant treatment on the prognosis after radical radiotherapyin patients with non-small cell lung cancer. Anticancer Res 1993;13:1815-1820.
  38. Morimoto T, Ogawa M, Orita K, Sugimachi K, Toge T, Dohi K, Nomura Y, Monden Y, Ogawa N: Postoperative adjuvant randomized trial comparing chemoendocrine therapy, chemotherapy and immunotherapyfor patients with stage II breast cancer: 5-year results from the Nishinihon Cooperative StudyGroup of Adjuvant Chemoendocrine Therapyfor Breast Cancer (ACETBC) of Japan. Eur J Cancer 1996;32A(2):235-242.
  39. Nakazato H, Koike A, Saji S, Ogawa N, Sakamoto J: Efficacyof immunochemotherapyas adjuvant treatment after curative resection of gastric cancer. Lancet 1994;343:1122-1126.
  40. Suto M, Fukuda S, Moriya N, Watanabe W, Sasaki D, Yoshida Y: Clinical studyof biological response modifiers as maintenance therapyfor hepatocellular carcinoma. Cancer Chemother Pharmacol 1994;33(Suppl.):S145-S148.
  41. Toi M, Hattori T, Akagi M, Inokuchi K, Orita K, Sugimachi K, Dohi K, Nomura Y, Monden Y, Hamada Y, Morimoto T, Ogawa N: Randomized adjuvant trial to evaluate the addition of tamoxifen and PSK to chemotherapyin patients with primarybreast cancer. Cancer 1992;70(10):2475-2483.
  42. Kidd PM: The use of mushroom glucans and proteoglycans in cancer treatment. Altern Med Rev 2000;5(1):4-27.
  43. Boik J:Cancer and Natural Medicine: A Textbook of Basic Science and Clinical Research. New York: Oregon Medical Press, 1995.
  44. Hadden JW: Immunotherapyin the treatment of infectious diseases, in: Majde JA (ed.), Immunopharmacology of Infectious Diseases: Vaccine Adjuvants and Modulators of Non-Specific Resistance. New York: Alan R. Liss, 1987;337-349.
  45. Shi JH, Chen T, Lian ZR: The clinical research of the effect 4of PSP on the immunological function of stomach cancer patients during operation and chemotherapy, in: Yang QY, Kwok CY (eds.), Proceedings of PSP International Symposium. Shanghai, China: Fudan UniversityPress, 1993;232-240.
  46. Xie SQ: The effect of PSP on red cell immunity: a clinical study on gastric cancer patients, in: Yang QY, Kwok CY (eds.), Proceedings of PSP International Symposium. Shanghai, China: Fudan University Press, 1993;241-242.
  47. Liao ML, Zhao JM: The II stage clinical tests of PSP in the treatment of lung cancer, in: Yang QY, Kwok CY (eds.), Proceedings of PSP International Symposium. Shanghai, China: Fudan UniversityPress, 1993;243-256.
  48. Wu CP, Wu J, Sun WH: The curative effect of Yun Zhi polysaccharopeptide (PSP) on stomach cancer, in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;322-326.
  49. Yao WQ: Prospective randomized trial for radiotherapyplus PSP in the treatment of esophageal carcinoma, in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;310-313.
  50. Liu TF: PSP in clinical cancer therapy, in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;68-75.
  51. Jin TY: Toxicological research on Yun Zhi polysaccharopeptide (PSP), in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;76-79.
  52. Jiang XZ, Huang LM, Zhou YF, Wang MM: Subchronic toxicity test of polysaccharopeptide of Yun Zhi (PSP), in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;272-284.
  53. Zhong BZ, Zhou YG, Zhou LF, Qian ZB: Genetic toxicity test of Yun Zhi polysaccharopeptide (PSP), in: Yang QY (ed.), Advanced Research in PSP. Hong Kong: Hong Kong Association for Health Care, 1999;285-294.
  54. PSK Still Alive: Maitake Science Organization, 1998 [Online]. Available: https://www.Maitakescience.org
  55. Sugiura M, Ohno H, Sasaki Y, Hama K: US patent 4,225,673: glucan having antitumor activity, December 2, 1980.
  56. Chu KK, Ho SS, Chow AH. Coriolus versicolor: a medicinal mushroom with promising immunotherapeutic values. J Clin Pharmacol. 2002 Sep;42(9):976-84. Review.